La Tana Dell'Orso Hotel & SPA está situada en Val Sozzine, cerca del centro de Ponte di Legno, las pistas de esquí de fondo y los remontes. Presenta interiores de estilo montañés y alberga un centro de bienestar y un bar americano. La Tana Dell'Orso dispone de zona de guardaesquíes, parque infantil y servicio de alquiler de esquís de temporada y bicicletas de montaña. El desayuno bufé se sirve en el comedor panorámico. En verano, la terraza equipada con sombrillas y tumbonas es el lugar ideal para relajarse. El restaurante del hotel ofrece vistas a las montañas y sirve especialidades locales y nacionales para el almuerzo y la cena. El hotel está situado en el parque natural Adamello Brenta, a 1.300 metros sobre el nivel del mar, cerca de rutas de senderismo y ciclismo de montaña. Se puede esquiar durante todo el año.