El Hotel U Zlatého býka se encuentra en el centro de Pisek, a 400 metros del antiguo puente de piedra sobre el río Otava, y ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Se sirven platos de cocina checa. Las habitaciones están provistas de aire acondicionado y baño moderno con radiador toallero. El restaurante elabora especialidades checas típicas, que también se pueden tomar en la terraza de verano. Hay desayuno buffet a diario. El establecimiento está junto a un salón de masaje y a solo 100 metros de una piscina pública cubierta y de un centro de fitness. El campo de golf Kestřany se halla a 7 km. Hay aparcamiento público gratuito en las proximidades, y se pueden guardar bicicletas en las instalaciones.