Hotel U Broucka está en Nové Město nad Metují, a 13 km de Valle de la Abuela, y dispone de alojamiento con restaurante, parking privado gratis y bar. El alojamiento está a unos 17 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, a 36 km de Estación de tren de Polanica-Zdrój y a 18 km de Aqua Park Kudowa. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones tienen armario, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. En Hotel U Broucka, cada habitación cuenta con zona de estar. La clientela puede practicar actividades en Nové Město nad Metují y alrededores, como senderismo. Chopin Manor está a 27 km del alojamiento, y Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room está a 36 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 68 km.