Hola, puede por favor cambiar la descripción como sigue, gracias: Situado en Le Pouliguen, El Hotel Casa Cozy se encuentra a 100 metros del puerto, a 500 metros de la estación de tren y a 700 metros de la playa. Ofrece habitaciones decoradas en un estilo acogedor, así como una tienda de decoración. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana y set de té y café. Conexión Wi-Fi, presente en todo el establecimiento El desayuno continental se sirve con productos caseros frescos, en el interior o en el jardín en los días soleados. Hay restaurantes a poca distancia a pie. En las inmediaciones hay aparcamiento público gratuito. El centro de La Baule, Le Croisic o Guérande está a 10 minutos en coche.