Le Lion d'Or está situado en el centro histórico de la ciudad de Lamballe, a solo 600 metros de la estación de tren y a 15 km de las playas de la Costa Esmeralda. La fachada del edificio está construida en un granito que es típico de la región de Bretaña. Las habitaciones presentan una decoración exclusiva y disponen de bañera o ducha privada, TV, WiFi gratuita y salón con sofá y sillas. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet que incluye bebidas frías y calientes, bollería, pan, mermelada, cereales, productos lácteos y puré de frutas. Le Lion D'or, situado entre la Costa Esmeralda y la costa de granito rosa, ofrece 1 plaza de aparcamiento para personas de movilidad reducida, zona para dejar bicicletas y aparcamiento para motos. Hay aparcamiento público gratuito a 100 metros. El establecimiento se encuentra a 150 metros del National Stud y a 97 km del Mont Saint-Michel.