Hotel Rural El Jardin de la Hilaria dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Valsain. El alojamiento está a unos 17 km de Plaza Mayor, a 9,1 km de Parque Natural de Peñalara y a 16 km de Alcázar de Segovia. El hotel tiene sauna, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones disponen de armario, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas habitaciones disponen de zona de cocina con nevera, microondas y fogones. Monumento de la Loba Capitolina está a 17 km del alojamiento, y Murallas de Segovia está a 18 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid - Barajas) está a 77 km.