Este establecimiento se encuentra en el casco antiguo de L'Escala, a 5 minutos a pie de la playa. El Hostal Miryam ofrece aparcamiento gratuito y habitaciones con calefacción y conexión Wi-Fi gratuita. Junto al Miryam paran muchos autobuses que comunican con las famosas playas de Riells, Montgó y Empúries, en la Costa Brava. El alojamiento presenta una decoración rústica y cuenta con un bar y un bonito salón común con sofás. El restaurante está especializado en mariscos cocinados con productos del golfo de Rosas. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, balcón, teléfono y armario. El baño privado incluye bañera y bidé. Hay aire acondicionado por un suplemento. El Hostal Miryam está a 1,5 km de las ruinas romanas de Empúries, a 30 minutos en coche de Figueras y a 45 minutos en coche de Girona.