La Penzion Flora es un establecimiento tradicional situado en el corazón de Janske Lazne, a solo 200 metros de la estación de esquí de Cerna Hora. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana y hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Este elegante edificio de época de madera está decorado en un estilo alpino sencillo. Las habitaciones están parcialmente revestidas de madera y disponen de baño privado. Muchas de las habitaciones ofrecen vistas panorámicas a las montañas. Las salas comunes del Flora albergan un bar y un restaurante de cocina tradicional checa. Se ofrecen masajes bajo petición y por un suplemento. A 300 metros hay un spa y un complejo de piscinas. Hay varias tiendas a 1 km. El paseo del spa Janske Lazne se encuentra a pocos pasos, y la parada de autobús Janske Lazne Kolonada está a 500 metros. Trutnov está a 15 km. Hay aparcamiento gratuito.