El Hotel U Zlatého lva está situado en el centro histórico de Havlíčkův Brod, en la plaza Havlíčkovo. Ofrece habitaciones con un diseño encantador y conexión gratuita a internet. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite, albornoz y zapatillas. El restaurante del U Zlatého lva, abierto todos los días de 07:00 a 23:00, sirve cocina checa e internacional y tiene una terraza al aire libre. Hasta la década de 1920, el edificio albergaba la posada del León Dorado, que aparece por primera vez en registros escritos del año 1559.