El Au Cœur des Lacs es un bed and breakfast situado a 1 km del lago Gérardmer y ofrece acceso gratuito a la sauna y a la bañera de hidromasaje al aire libre (es necesario reservar). Todos los días se sirve un desayuno continental y se pueden alquilar bicicletas de montaña de forma gratuita. Habitación elegante con terraza amueblada y TV de pantalla plana. También incluye cafetera y baño moderno con ducha a ras de suelo, secador de pelo y albornoces. El Au Cœur des Lacs dispone de guardaesquíes. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y senderismo. El B&B se encuentra a 400 metros del hospital Gérardmer y a 3,5 km de La Mauselaine. Se facilita aparcamiento privado gratuito.