El Hotel Gold Chotoviny ocupa un edificio de más de 100 años situado a 10 km de Tábor, y dispone de habitaciones elegantes, zona de bienestar y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Las habitaciones presentan una cuidada decoración e incluyen TV vía satélite y baño con diseño individual. Algunas de ellas tienen balcón. El restaurante del Hotel Gold está parcialmente ubicado en el sótano y sirve platos de la región y cervezas especiales. La zona de bienestar ofrece sauna y bañera de hidromasaje por un suplemento. El hotel se halla a 20 km de la zona de esquí de Monínec, a 100 metros de la parada del autocar regional y a 300 metros de la estación de tren de Chotoviny. Hay aparcamiento gratuito en las instalaciones.