El hotel tradicional de tipo chalet L'Escale está situado en la parte más alta de las pistas de esquí de Portes du Soleil y solo se puede acceder a él con el telecabina Super-Chatel, que cierra todos los días a las 17:00. Los huéspedes podrán disfrutar de vistas panorámicas a las montañas desde la terraza y las habitaciones. Además, podrán bajar esquiando hasta Châtel. Las habitaciones del hotel L'Escale presentan una decoración contemporánea y disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas también cuentan con balcón privado con vistas a las montañas. En verano se pueden practicar, entre otras actividades, senderismo, ciclismo de montaña, tenis y parapente. Los huéspedes gozan de acceso directo a la estación de esquí Les Portes du Soleil.