Les Eaux Tranquilles se encuentra en Belvianes-et-Cavirac, a solo 5 minutos de Quillan. Los huéspedes pueden pescar frente al establecimiento y relajarse en el jardín, tomando el sol en las tumbonas. Las habitaciones de Les Eaux Tranquilles están decoradas de forma individual y ofrecen vistas a los Pirineos o al jardín. Todas cuentan con conexión Wi-Fi y baño privado con ducha. Cada mañana se sirve un desayuno buffet. El personal del establecimiento puede preparar cenas con productos frescos bajo petición. También pueden solicitarse menús especiales. A solo 100 metros se puede practicar rafting y senderismo y a 10 km, equitación.