In a charming little street in the medieval village, this pretty restaurant with a distinctly Southern French feel serves fresh, colourful bistro cuisine that embraces the seasons.