El sitio www.viamichelin.com que está consultando, así como sus versiones locales, está editado por:
ViaMichelin SAS
27 cours de l’île Seguin
92100 Boulogne Billancourt
Francia
Teléfono/Fax: +33 1 55 19 57 00/01
Sociedad por acciones simplificada
Registro Mercantil de Nanterre 433 677 721
El director de publicación es don Alain Cuq.
Sociedad responsable del alojamiento de este sitio web:
Easynet SAS
55, Avenue des Champs Pierreux
92000 Nanterre
Francia
Sociedad por acciones simplificada con capital social de 3.900.000 €
Registro Mercantil de Nanterre 402 335 137
Este sitio web ha sido declarado ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades francesa (CNIL) con el número de registro 791321.
Condiciones Generales de Uso
Lea atentamente estas Condiciones Generales de Uso (CGU) antes de consultar el sitio. Estas Condiciones Generales de Uso, así como las Normas de Protección de Datos Personales, regirán cualquier uso que haga de los servicios ofrecidos por ViaMichelin en el sitio web www.viamichelin.com o en sus versiones locales (en lo sucesivo, «el Sitio»), (en lo sucesivo, «los Servicios»).
Asimismo, establecen las normas de uso de los servicios que permiten a los usuarios difundir entre la comunidad de usuarios de Internet sus mensajes, opiniones o comentarios, alojados en el Sitio (en lo sucesivo «Opiniones»), así como las fotografías alojadas en el Sitio (en los sucesivo «Fotografías»), o crear un espacio personalizado, y los servicios asociados que ViaMichelin pone a su disposición (en lo sucesivo, conjunta o separadamente, «los Servicios Interactivos»).
Por último, al navegar por el sitio web de ViaMichelin, podrá verse obligado a utilizar los servicios de un socio de ViaMichelin en el Sitio o a través del mismo (en lo sucesivo, «los Servicios de terceros»).
El simple hecho de conectarse al Sitio supondrá la aceptación explícita y sin reservas de estas CGU que, si procede, ViaMichelin podrá modificar en todo momento. Si no acepta estas Condiciones Generales de Uso, no está autorizado a utilizar el Sitio.
Usos del Sitio
Uso personal y no comercial
ViaMichelin otorga al usuario el derecho a ver e imprimir el contenido del Sitio exclusivamente para un uso privado y no comercial. Queda estrictamente prohibido cualquier uso colectivo y/o comercial.
Enlaces
El usuario estará autorizado a crear:
uno o varios enlaces sencillos que dirijan a la página de inicio del Sitio;
uno o varios enlaces sencillos que dirijan a la página de inicio de las distintas secciones del Sitio;
uno o varios enlaces que dirijan a un mapa, un itinerario, una lista de puntos de interés y/o una ficha descriptiva, con arreglo a las instrucciones de los Servicios del Sitio que ofrecen esta opción.
En cualquier caso, ViaMichelin se reserva el derecho a cancelar esta autorización en todo momento si considera que la naturaleza del enlace al Sitio puede dañar sus intereses.
La existencia de un enlace al Sitio procedente de una página web de terceros no implicará en ningún caso una colaboración entre ViaMichelin y dicha página web. ViaMichelin no ejerce ningún control sobre las páginas web de terceros y, por consiguiente, no asume ninguna responsabilidad en relación con los contenidos, productos, servicios, información, hardware y software de sitios de terceros que incluyan un enlace al Sitio.
Usos previstos por la ley
El usuario también tiene la facultad legal de realizar breves citas, análisis y reproducciones destinadas a revistas de prensa o a otros propósitos expresamente autorizados por la ley, dentro de los límites y condiciones por ella estipulados y a condición de que cite el nombre de los autores y la fuente editorial.
Servicios Interactivos
Opiniones
Las Opiniones publicadas por los usuarios por medio de los Servicios Interactivos representan únicamente sus opiniones, pareceres o comentarios y, bajo ningún concepto, los de ViaMichelin, sus empresas asociadas o sus empleados.
Si desea publicar una Opinión, previamente deberá crear un espacio personalizado cumplimentando el formulario propuesto. Esta identificación se rige por las Normas de Protección de Datos Personales y está protegida con una contraseña personal y confidencial que solamente se puede modificar si así lo solicita su titular. Los usuarios son plenamente responsables del uso de esta contraseña y se comprometen a mantenerla en secreto y a no divulgarla en modo alguno a terceros. En caso de pérdida o de robo de una contraseña que le afecte, el usuario deberá seleccionar una nueva e informar inmediatamente a ViaMichelin.
Una vez publicada una Opinión, ésta se podrá difundir en cualquier soporte digital o de papel, tanto en el Sitio como en todos los Servicios editados o propuestos por ViaMichelin que utilizan el contenido del Sitio.
Le rogamos que exprese las Opiniones que desee publicar en el Sitio con moderación y prudencia.
Fotografías
Para publicar una Fotografía en los Servicios Interactivos, el usuario deberá identificarse y utilizar el formulario de publicación en línea.
Las Fotografías publicadas por los usuarios a través de los Servicios Interactivos deberán estar relacionadas con los temas del viaje y la gastronomía, presentar un interés turístico y respetar los formatos y tamaños especificados en el formulario de publicación en línea. ViaMichelin se reserva el derecho de no efectuar la publicación en línea o de retirar cualquier Fotografía que no respete estas condiciones.
Al publicar Fotografías a través de los Servicios Interactivos, el usuario autoriza a ViaMichelin a representar, reproducir, explotar, adaptar y archivar dichas Fotografías, en cualquier soporte digital o de papel actual o futuro, con fines promocionales o comerciales, de cualquier modo y gratuitamente, para todos los países y durante la vigencia tanto de los derechos de propiedad literaria y artística vinculados al Contenido como de los acuerdos internacionales actuales y futuros, prevista por las leyes francesas y extranjeras.
A tal efecto, el usuario autoriza a ViaMichelin a, en particular, (i) reproducir la totalidad o parte de las Fotografías en todas las versiones de los Servicios Interactivos; (ii) adaptar las Fotografías en términos de tamaño, definición, encuadre, conversión a blanco y negro, atenuación, transparencia; (iii) integrar las Fotografías en bases de datos combinadas con otros elementos contextuales y explotar dichas bases de datos; y (iv) archivar las Fotografías.
ViaMichelin hará todo lo posible por respetar las instrucciones de los Usuarios en relación con la inclusión de su nombre o, si procede, el del autor de la Fotografía.
El usuario declara ser el titular legítimo de todos los derechos de propiedad intelectual de las Fotografías y se compromete a obtener las autorizaciones necesarias de las personas filmadas o de los propietarios de los bienes muebles e inmuebles que aparecen en las Fotografías. Asimismo, garantiza a ViaMichelin que podrá explotar libremente las mismas, con el alcance y durante el periodo de uso otorgado. En particular, garantiza que disfruta de la titularidad total y libre de los derechos de las Fotografías contra cualquier tipo de perturbación, reivindicación o evicción.
Restricciones
Generalidades
Salvo autorización expresa y previa de ViaMichelin, queda prohibida cualquier reproducción, representación y uso distintos de los arriba contemplados, y sobre todo:
cualquier adaptación, puesta a disposición del público a petición de éste o no, distribución, redifusión de cualquier tipo, puesta en red, comunicación pública de la totalidad o parte de los Servicios, obras, prestaciones, marcas y cualquier elemento protegido o que pueda estar sujeto a protección por el derecho de propiedad intelectual reproducido en el Sitio;
cualquier extracción o reutilización, aunque sea con fines privados, de una parte sustancial del contenido de las bases de datos compuestas por el Sitio;
cualquier extracción o reutilización, repetida y sistemática, aunque sea con fines privados, de una parte no sustancial del contenido de las bases de datos compuestas por el Sitio;
cualquier vínculo, acceso, modificación, añadido o eliminación que afecte al sistema de tratamiento automatizado de la edición en línea y modifique las condiciones de publicación o la política editorial.
Los usuarios que infrinjan estas CGU se expondrán a acciones legales civiles o penales que castiguen, en particular, la vulneración de los derechos de autor, los derechos conexos, los derechos de los productores de bases de datos y de los sistemas de tratamiento automatizado de datos.
Se le recuerda que el Código Penal francés (en sus artículos 323-1 y siguientes) castiga con penas de hasta cinco años de prisión y 75.000 euros de multa, en particular:
el acceso de forma fraudulenta a un sistema de tratamiento automatizado de datos y la permanencia fraudulenta en el mismo,
la eliminación, modificación o añadido fraudulento de datos en dicho sistema,
el hecho de obstaculizar el funcionamiento de dicho sistema.
ViaMichelin podrá emprender acciones penales contra el usuario que no respete estas disposiciones.
Enlaces
Salvo autorización expresa y previa de ViaMichelin está prohibido:
cualquier enlace de inserción automática (hot-linking) que permita al internauta ver automáticamente en una ubicación específica contenidos procedentes del Sitio;
cualquier enlace de enmarcado (framing) que haga aparecer una página del Sitio en un marco en el interior de la página del Sitio visitado por el internauta;
cualquier enlace procedente de sitios web contrarios a las buenas costumbres, de carácter violento, pornográfico o pedófilo, que puedan vulnerar la dignidad de las personas o destinados a exhibir o vender objetos, sustancias u obras prohibidas o ilegales.
Servicios Interactivos
El usuario se compromete a no publicar en los Servicios Interactivos contenidos contrarios a las leyes y reglamentos vigentes.
En particular, se compromete a no:
divulgar información contraria al orden público o a las buenas costumbres,
corromper la finalidad del servicio para hacer propaganda o proselitismo, prospección o captación de clientes,
publicar información de carácter comercial, publicitario o que constituya propaganda a favor del tabaco, el alcohol o cualquier otra sustancia, producto o servicio regulado,
utilizar los servicios propuestos en condiciones que puedan alterar la libre comunicación de los demás usuarios o transmitir un contenido que constituya un acto castigado por la ley o que incite a la comisión de un acto de dicha naturaleza,
difundir contenidos que vulneren el derecho a la identidad y la imagen de terceros o que presenten un carácter difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico, ofensivo o violento, o que inciten a la discriminación, la violencia política, el racismo, la xenofobia, el sexismo o la homofobia,
publicar información que infrinja la legislación sobre protección de datos personales y permita identificar a personas físicas sin su consentimiento, sobre todo sus apellidos, dirección postal o electrónica, teléfono, fotografía, grabación acústica o audiovisual,
acceder de manera fraudulenta al Sitio y, sobre todo, a los Servicios Interactivos.
Asimismo, el usuario se compromete a no vulnerar los derechos de propiedad intelectual de terceros, por ejemplo, retirando o borrando cualquier dato sobre derechos de autor o marcas, así como cualquier nota restrictiva.
El usuario se compromete a respetar las leyes y reglamentos vigentes y a utilizar únicamente contenidos (textos, fotografías...) con respecto a los cuales cuente con los derechos necesarios de difusión, cuya difusión haya sido objeto de una autorización expresa del titular de los derechos, o que estén totalmente libres de derechos. El usuario garantiza a ViaMichelin que dispone de los derechos necesarios para la publicación de los contenidos publicados en un Servicio Interactivo. Por derechos, se entienden sobre todo los derechos relacionados con la identidad y la imagen, los derechos de autor, el derecho de marcas, etc.
El incumplimiento de las CGU puede conllevar la retirada del contenido conflictivo, una amonestación o el cierre de su cuenta, sin perjuicio de cualquier otra acción judicial o de los daños y perjuicios que ViaMichelin pudiera reclamar al usuario.
Medios aplicados para luchar contra las actividades ilegales
ViaMichelin le informa de que existe un mecanismo de moderación para controlar, eliminar o modificar los contenidos publicados por los usuarios de los Servicios Interactivos que sean considerados contrarios a estas CGU, o que los usuarios o alguna autoridad judicial señalen como tales.
Existe un dispositivo de alerta a disposición de cualquier persona que desee indicar la publicación en los Servicios Interactivos de un mensaje conflictivo del que tenga conocimiento, sobre todo los que guarden relación con las infracciones previstas en los artículos 24 párrafos 5 y 8 de la Ley francesa de prensa y 227-23 del Código Penal francés, como la apología de crímenes contra la humanidad, la incitación al odio racial o la pornografía infantil, con arreglo a las disposiciones previstas por el artículo 6 - I - 7 párrafos 3 y 4 de la Ley francesa para la confianza en la economía digital de 21 de junio de 2004.
Para ejercer esta facultad, el usuario puede hacernos llegar cualquier reclamación utilizando el formulario en línea disponible pulsando en la sección «Contáctenos» y transmitiéndonos toda la información que considere oportuna a los efectos. Le recordamos que todas sus declaraciones podrían ser utilizadas en el marco de acciones judiciales. Si suministra información engañosa, inexacta o falsa, el usuario podrá implicar su responsabilidad civil y penal.
Derechos de propiedad intelectual y protección de marcas
Los Servicios y su contenido (en particular, los datos, bases de datos, programas, API, fotografías, vídeos, bandas sonoras, información, ilustraciones, logotipos, marcas, etc.) que aparecen o están disponibles en el Sitio están protegidos por derechos de autor, de marcas, de patentes, por el derecho de los productores de bases de datos o por cualquier otro derecho reconocido por la legislación vigente. Será ilegal cualquier copia, reproducción, representación, adaptación, alteración, modificación o distribución no autorizada, integral o parcial, de los Servicios o del contenido del Sitio, ya sea el contenido perteneciente a ViaMichelin, a un tercero o a un usuario, salvo una única copia, en un solo ordenador y reservada al uso exclusivamente privado de la persona que la realice.
Derechos de terceros – Menciones legales
Los Servicios y su contenido incluyen elementos que pueden ser suministrados por terceros. ViaMichelin está obligada por la ley o por contrato a proporcionar las menciones legales que se detallan a continuación.
Las personas que han realizado aportaciones a algunas de estas secciones se mencionan en la página Créditos.
Responsabilidad
Servicios ViaMichelin
La responsabilidad editorial de ViaMichelin no se verá comprometida por los daños indirectos, incidentales o accesorios, previsibles o imprevisibles, que sufra el usuario y que resulten del uso o de la imposibilidad de utilizar los Servicios de ViaMichelin, por ejemplo, y entre otros: lucro cesante, pérdidas de datos o pérdidas de hardware, incluidos los gastos de recuperación, reproducción y reparación de dichas pérdidas. ViaMichelin no se responsabiliza en modo alguno de órdenes o decisiones de inversión basadas en datos contenidos en el Sitio o accesibles a través del mismo.
ViaMichelin se compromete a hacer todo lo posible para permitir que los usuarios puedan acceder al Sitio en todo momento. Sin embargo, si el Sitio no estuviera disponible, ViaMichelin no podrá ser considerada responsable, sea cual sea la causa.
Asimismo, se informa al usuario de los riesgos que implica Internet, en particular en materia de falta de seguridad en la transmisión de los datos. ViaMichelin no se responsabilizará en ningún caso de dichos riesgos ni de las consecuencias perjudiciales para el usuario, sea cual sea el alcance de las mismas.
Si lo desea, ViaMichelin podrá modificar el contenido de los Servicios propuestos sin que su responsabilidad pueda verse comprometida por ninguna razón.
Será responsabilidad de cada usuario tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos, programas y hardware de la contaminación por virus u otras formas de ataque que puedan circular a través del Sitio o de los datos publicados.
El usuario no podrá invocar ninguna dificultad de acceso al Sitio para acceder a la información incumpliendo estas Condiciones Generales de Uso.
Contenido de algunas secciones de la pestaña ViaMichelin Viajes
El contenido editorial de la sección Cultura de la pestaña ViaMichelin Viajes lo suministra Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, con domicilio social en Place des Carmes Déchaux, 63040, Clermont Ferrand cedex 9, y hay que dirigirse a ella para cualquier pregunta o reclamación relacionada con dicha sección.
Servicios de terceros y enlaces a sitios web de terceros
No se considerará responsable a ViaMichelin por causa de terceros, en particular en lo referente a contenidos o Servicios de terceros suministrados por proveedores terceros como restauradores, empresas de alquiler o plataformas de reservas hoteleras. ViaMichelin no se responsabiliza en modo alguno de los daños directos o indirectos que puedan producirse al utilizar los contenidos y Servicios de terceros que pone a disposición en el Sitio o a través del mismo.
Por otra parte, el Sitio puede contener enlaces a sitios web de socios de ViaMichelin o a sitios web de terceros. ViaMichelin no ejerce ningún control sobre los mismos y, por consiguiente, no asume ninguna responsabilidad sobre su disponibilidad, contenido o publicidad ni sobre los productos o servicios disponibles en esos sitios web o a través de los mismos. ViaMichelin no se responsabilizará en ningún caso de los daños directos o indirectos que puedan producirse cuando el usuario acceda al sitio web del socio o del tercero, o cuando utilice los contenidos y servicios de dicho sitio web.
Servicios Interactivos
Los Servicios Interactivos no dependen de la actividad editorial de ViaMichelin, que se limita a poner a disposición de los usuarios los Servicios Interactivos y a almacenar su contenido en su propio Sitio. Por ello, no se podrá considerar que los contenidos publicados reflejan las opiniones de la redacción del Sitio, sino que únicamente comprometen a su autor. En horario laboral, un usuario podrá solicitar en todo momento a ViaMichelin que se eliminen sus aportaciones a un Servicio Interactivo.
La responsabilidad de ViaMichelin por la prestación de los Servicios Interactivos es la de un proveedor técnico, según se define en el artículo 6.I-1 de la Ley francesa para la confianza en la economía digital de 21 de junio de 2004.
En particular, ViaMichelin no se considerará responsable de posibles contactos ocurridos entre usuarios o entre un usuario y un tercero, cualquiera que sea éste.
No obstante, los Servicios Interactivos no deberán ser utilizados por ningún usuario en condiciones que puedan alterar la libre comunicación de los demás usuarios o transmitir un contenido que constituya un acto castigado por la ley o que incite a la comisión del mismo.
En todo caso, el usuario reconoce que ViaMichelin, como alojador, podrá comprobar por cualquier medio que estime oportuno el contenido de los Servicios Interactivos disponibles en línea, ya sea directamente, ya sea recurriendo a un moderador. Los usuarios reconocen a ViaMichelin la facultad, a entera discreción de ViaMichelin, de modificar o eliminar cualquier contenido que considere contrario a las leyes y reglamentos vigentes y, en particular, a las prohibiciones contempladas en el artículo 4 de este documento, o que le fuera señalado como tal por una autoridad judicial.
Asimismo, ViaMichelin podrá excluir temporal o definitivamente a cualquier usuario que infrinja estas Condiciones Generales de Uso o las condiciones específicas de uso de un Servicio Interactivo. Sin embargo, y cualesquiera sean los medios de control aplicados, se entiende que debido al volumen de información publicada, ViaMichelin no está obligada en general ni a vigilar la información que almacena, ni a investigar hechos o circunstancias que pongan de manifiesto actividades ilegales, ni a garantizar la exactitud, honradez u honestidad de la información publicada por los usuarios.
El usuario es plenamente responsable de los contenidos que publica en un Servicio Interactivo.
Bajo ningún concepto se podrán exigir responsabilidades a ViaMichelin por actividades o datos almacenados a petición de un usuario si ViaMichelin no tiene conocimiento efectivo de su carácter ilegal ni de los hechos y circunstancias que determinan dicha ilegalidad, o si, una vez debidamente informada, actúa con prontitud para retirar esos datos o imposibilitar el acceso a los mismos.
Datos personales
Los datos personales recopilados durante el uso de los Servicios se procesan conforme a los principios de protección de datos personales expuestos en las Normas de Protección de Datos Personales de ViaMichelin. Dichas normas formulan las modalidades de gestión y protección de los datos personales de los usuarios de los Servicios por parte de ViaMichelin.
Atención al Cliente
Para cualquier información o pregunta relativa al uso del Sitio, el usuario puede acceder al servicio de Atención al Cliente de ViaMichelin haciendo clic en la sección «Contáctenos».
Modificación de las condiciones generales de uso y de las condiciones específicas de uso
ViaMichelin podrá modificar en todo momento estas Condiciones Generales de Uso y las condiciones específicas. Estas modificaciones obligan al usuario desde el momento de su publicación en línea. Por consiguiente, se recomienda al usuario que consulte con regularidad las Condiciones Generales de Uso y las condiciones específicas para estar al tanto de las posibles nuevas condiciones.
Derecho aplicable y jurisdicción
Se someterá al derecho francés y a la jurisdicción de los tribunales y juzgados de Nanterre (Francia) el incumplimiento del usuario, sea cual sea su ubicación, de alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Uso y, en general, cualquier dificultad que afecte a la ejecución, interpretación o validez de las mismas.